Ukraine - Links und InfosUkraine - Links und Infos

Flucht aus der Ukraine - Informationen

BRK Mehrgenerationenhaus

Mehrgenerationenhaus Bad Tölz
mgh@kvtoel.brk.de

Tel. 08041/7933588
Fax 08041/7933587

Klosterweg 2
83646 Bad Tölz

Bürozeiten
Montag bis Donnerstag
09:00-12:00 Uhr und
13:00-17:00 Uhr
Freitag 09:00-12:00 Uhr

Viele Links und Informationsseiten, die zu nützlichen Videos, Unterlagen oder anderen Informationen führen - wir füllen diese Seite regelmäßig mit neuen interessanten Themen und dazugehörigen Links  (letzte Ergänzung 08.08.2022)

Allgemein

Arbeit

  • Der Verein der Bayerischen Wirtschaft e.V. (VBW) stellt eine Plattform mit Stellenangeboten zur Verfügung: ukraine.sprungbrett-intowork.de
  • Die größte Ausbildungs- und Arbeitspslatzbörse - Workeer richtet sich speziell an Geflüchtete und interessierte Arbeitgeber.
  • Von der Bundesanstalt für Arbeit werden hier Förderinstrumente für geflüchtete Menschen aus der Ukraine dargestellt.
  • Die BG Rohstoffe und chemische Industie hält Informationen über sicherheit am Arbeitsplatz, Erst Hilfe, etc. in ukrainischer Sprache bereit

Aufenthaltsrecht

  • Für Ukrainische Bürger gibt es verschiedene Möglichkeiten zum Aufenthaltsrecht in der Bundesrepublik Deutschland. Das Bundesministerium für Migration und Flucht hält Informationsblätter in verschiedenen Sprachen bereit:

Infoblatt Russisch
Infoblatt Ukrainisch
Infoblatt Deutsch
Infoblatt Englisch

  • Für Drittstaatenangehörige wurde die Regelung des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland konkretisiert. Der Informationsbund Asyl & Migration hat eine gut gegliederte Information auf seiner Homepage gestellt.

Bildung - Lernen

  • Start in das Schuljahr 2022/2023: Auf der Homepage vom Bayerischen Kultusministerium finden sich Informationen für alle Jahrgangsstufen auf Deutsch und Ukrainisch.
  • Verschiedene Zeichner haben gemeinsam ein Bilderwörterbuch geschaffen. Einfache Zeichnungen erklären unsere Sprache und übersetzen ins Ukraninische.
  • Bücher und Literatur können hilfreiche Werkzeuge sein, um mit Kindern über schwierige Themen und Gefühle zu sprechen, mit denen sie noch nicht umzugehen wissen. Mit Polylino haben Familien Zugriff auf hunderte Bücher, von denen viele in mehreren Sprachen einschließlich Ukrainisch gelesen und angehört werden können. Polylino kann als App (iOS & Android) über Smartphones und Tablets oder als Browserversion genutzt werden. Dazu gibt es ein Handout in ukrainischer Sprache.
  • Auf der Homepage des Bildungs- und Wissenschaftsministeriums der Ukraine sind Lehrbücher und Arbeitsblätter frei zugänglich. Alles in Ukrainischer Sprache: mon.gov.ua
  • BILLIO - die Lernplattform aus der Ukraine für Schüler der 5. - 11. Klasse.
  • Zeugnisse aus anderen Ländern, wie die Ukraine, können durch die Zeugnisanerkennungsstelle in Gunzenhausen beurteilt werden. Hilfreich für die Anerkennung bereits in der Ukraine erworbenen Abschlüsse.
  • Kindgerecht aufbereitet ist der Vokabeltrainer von Tinkerbrain digiclass-lab.de
  • Deutsche Welle - ein bestens erprobtes online-Lernprogramm und Training von A1 - C1
  • Kostenloser Babbel-Sprachkurs über die App mit Zugang über diesen link
  • Und hier noch ein kostenlos verfügbares E-Book zum Deutsch lernen auf der Basis der Ukrainischen Sprache.
  • Die Bundeszentrale für politisch Bildung hat ein reiches Angebot an Lernangeboten für die Willkommensklassen.
  • Die LernApps der LMU München NAVI-D deutsch für den Alltag und Wir in Deutschland 2.0 sind nun auch für die ukrainische Sprache für Android und IOS in den jeweiligen Stores kostenfrei verfügbar.

Existenzsicherung

  • Änderung ab 01.06.2022 - Flüchtlinge mit Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Aufenthaltsgesetz haben Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II. Der Leistungsbezug nach dem Asylbewerberleistungsgesetz entfällt ab dem 01.06.2022. Um rechtzeitig Vorsorge zu treffen und die Leistungen möglichst ohne zeitliche Verzögerung beziehen zu können, hat das jobcenter Bad Tölz-Wolfratshausen ein Informationsblatt erstellt. Aktuell nur in Deutsch, ein Flyer soll aber auf Ukrainisch kommen.
  • Sozialcard (Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen)
    Bezieher von Sozialgeld oder geringfügig darüber liegendem Einkommen haben die Möglichkeit eine Sozialcard zu erhalten. Mit dieser Sozialcard kann man bei zahlreichen Einrichtungen Vergünstigungen und Sonderkonditionen in Anspruch nehmen, wie z.B. bei Kleidermärkten, den Tafeln oder in Hallenbädern. Für Geflüchtete aus der Ukraine haben wir einen Auszug für die Angebote in der Stadt Bad Tölz übersetzt: download hier
  • KleiderMärkte im Landkreis
    In unseren BRK KleiderMärkten finden alle Kunden günstige, sehr gut erhaltene Ware - von der Socke bis zum Hut, alles was zum Anziehen ist und auch Haushaltswaren und vieles mehr. Ein Besuch lohnt allemal. Geflüchtete erhalten dort kostenlos eine Erstausstattung für Erwachsene, wie auch Baby- und Kinderkleidung.
  • Kindergeldantrag - Das Bundesfamilienministerium stellt aus seiner homepage Erklärvideos in ukrainischer und russischer Sprache zur Verfügung!

Gesundheit

  • Informationen zu den in Deutschland üblichen U-Untersuchungen von Kindern finden sich in verschiedenen Sprachen, u. a. auch auf Russisch bei der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.
  • Psychosoziale Unterstützung für Kinder - Informationen von refugio München
    Video
  • Wie mit Kindern über den Krieg sprechen? Das fragen sich viele Menschen, egal ob Eltern, Erzieher, Ehrenamtliche oder betroffene Eltern. Das Universitätsklinikum Ulm hält auf seiner homepage Tipps in verschiedenen Sprachen bereit, u.a. auf Deutsch, Russisch und Ukrainisch.
  • Auch die Servicestelle Jugendschutz widmet sich diesem Thema und stellt hilfreiche Informationen und Links auf ihrer homepage zur Verfügung.
  • Stressreduktion - bei psychischen Krisen ein Teil der "Ersten Selbsthilfe". Auf youtube und bei der WHO finden sich einige Tipps auf Ukainisch und Russisch:
    Atemübung Ukrainisch
    Atemübung Russisch
    Entspannungsübung Ukrainisch
    Entspannungsübung Russisch
  • Tuberkulose - eine Krankheit, die in der Ukraine noch sehr verbreitet ist. Hier finden sich Infoblätter auf ukrainischer Sprache des DKZ und des Bayerischen Landesgesundheitsamts.
  • Plakat Hilfetelefone bei Gewalt gegen Frauen und Kinder in Ukrainischer Sprache
  • Refugee Trauma Help, eine private Initiative zur Traumbewältigung von Fachleuten hält auf ihrer Website Hör- und Textübungen zur Traumbewältigung auf russisch bereit. Zum Thema selbst gibt es in einigen Sprachen Hintergrundinformationen für Kinder und Erwachsene.
     

Land und Leute

Sprache

  • SayHi - die Übersetzungsapp für verschiedene Sprachen, auch für Ukrainisch verfügbar für alle gängigen Betriebssysteme (Android/IOS)
  • DeepL Translate - die App für längere Texte - kostenfrei
  • Deutsch-Ukrainisch Übersetzer von google play - kostenfrei
  • Deutsche Welle - ein bestens erprobtes online-Lernprogramm und Training von A1 - C1
  • Kostenloser Babbel-Sprachkurs über die App mit Zugang über diesen link
  • Bilderwörterbuch der Tüftel-Akademie